Vaccinations During Pregnancy

Protecting you… and your baby from day one

During pregnancy, your health and your baby’s safety are our top priority. That’s why certain vaccines are recommended, they protect you and also pass protection to your baby after birth.

These vaccines are safe and inactivated (they do not contain live viruses), so they cannot cause infection.

Recommended Vaccines During Pregnancy:

أثناء الحمل، بيكون هدفنا نحافظ عليكي وعلى طفلك بأقصى درجة ممكنة.
علشان كده، في بعض التطعيمات المهمة اللي بننصح بيها خلال فترة الحمل، لأنها بتحميكى وكمان بتنقل الحماية لطفلك.
التطعيمات دي آمنة، وبتكون غير نشطة (يعني ما فيهاش فيروس حي)، وبالتالي ما بتسببش المرض. لكن في بعض أنواع التطعيمات الاخرى ممكن تحتاج مناقشة مع الطبيب قبل أخذها، علشان نتأكد إنها مناسبة ليكي في حالتك.

أهم التطعيمات اللي بننصح بيها أثناء الحمل

RSV is a very common virus that causes cold-like symptoms, but it can be much more serious for young babies.

Why it matters ?
RSV is one of the leading causes of hospital admissions in infants.
It can cause:
• Severe lung infections
• Bronchiolitis
• Difficulty breathing and feeding
• Some cases require oxygen support or hospital care

Benefits of vaccination during pregnancy
• Protection is passed from mother to baby
• Significantly reduces the risk of severe RSV infection during the first 6 months of life

Best timing
• From week 28 of pregnancy
• Ideally before week 36 for optimal protection

During pregnancy, your immune system is naturally weaker, which makes you more vulnerable to infections like the flu and its complications.

What you should know:
• The flu vaccine can be taken at any stage of pregnancy (any trimester)
• It’s best to take it as soon as it’s available, ideally before the winter season

Benefits:
• Reduces your chances of getting the flu
• Makes symptoms milder if you do get infected
• Helps protect you from complications like pneumonia

Whooping cough can be very serious for newborn babies.

When you get vaccinated during pregnancy:
• Your body produces protective antibodies
• These antibodies pass to your baby
• Your baby stays protected until they receive their first vaccine at 8 weeks

Best timing:
• From week 16 of pregnancy
• Ideally before week 32 for the best protection

فيروس RSV هو واحد من أكتر الأسباب شيوعًا لنزلات البرد والتهابات الجهاز التنفسي، لكن تأثيره على الأطفال الصغيرين ممكن يكون أكبر بكتير.هو سبب رئيسي لدخول الأطفال المستشفى في أول شهور من الحياة.

ممكن يسبب:
• التهابات شديدة في الرئة
• التهاب القصيبات الهوائية
• صعوبة في التنفس والرضاعة
• بعض الحالات بتحتاج أكسجين أو رعاية بالمستشفى

فايدة التطعيم أثناء الحمل:

  • الحماية بتنتقل لطفلك
  • وبتقلل بشكل كبير من خطر الإصابة الشديدة خلال أول 6 شهور من حياته

أفضل وقت للتطعيم:

  • بداية من الأسبوع 28 من الحمل و حتى الاسبوع ال36
  • وكل ما كان بدري بعد الأسبوع 28، كل ما كانت الحماية أفضل

خلال الحمل، مناعة الجسم بتقل شوية بشكل طبيعي، وده بيخليكي أكثر عرضة للإصابة بالإنفلونزا ومضاعفاتها.

التطعيم بيساعدك:

  • تقللي فرص الإصابة بالإنفلونزا
  • ولو حصلت الإصابة، بتكون أخف بكتير
  • يحميك من مضاعفات ممكن تحتاج دخول المستشفى

ممكن تاخدى تطعيم الانفلونزا فى اى وقت خلال الحمل, لكن يفضل أخذه بمجرد توفره و قبل موسم الشتاء عشان يوفر حماية مبكرة.

السعال الديكي ممكن يكون خطير جدًا على الأطفال حديثي الولادة.

لما تاخدي التطعيم أثناء الحمل:

  • جسمك بيكوّن أجسام مضادة
  • الأجسام دي بتوصل لطفلك وبتحميه بعد الولادة
  • الحماية بتستمر لحد ما ياخد أول تطعيم ليه

أفضل وقت للتطعيم:

  • من الأسبوع 16
  • ويفضل قبل الأسبوع 32 علشان أفضل حماية لطفلك

ولو فاتك الموعد، ممكن تاخديه في وقت لاحق بعد استشارة الطبيب.

Important to know

  • Every pregnancy is unique, vaccination decisions should be made with your doctor
  • Our goal is always to keep you and your baby safe

If you have any questions, our medical team at El Nada Hospital is here to support you every step of the way.

Recommended Vaccines During Pregnancy:

أثناء الحمل، بيكون هدفنا نحافظ عليكي وعلى طفلك بأقصى درجة ممكنة.
علشان كده، في بعض التطعيمات المهمة اللي بننصح بيها خلال فترة الحمل، لأنها بتحميكى وكمان بتنقل الحماية لطفلك.
التطعيمات دي آمنة، وبتكون غير نشطة (يعني ما فيهاش فيروس حي)، وبالتالي ما بتسببش المرض. لكن في بعض أنواع التطعيمات الاخرى ممكن تحتاج مناقشة مع الطبيب قبل أخذها، علشان نتأكد إنها مناسبة ليكي في حالتك.

أهم التطعيمات اللي بننصح بيها أثناء الحمل